Один из лучших романов Чайны Мьевиля «Город и город» вышел в русском переводе. В издательстве «Эксмо» вышел новый роман Чайны Мьевиля «Город и город» (The City & the City). Детективный сюжет и фантастика сочетаются в книге с философским осмыслением возможности мирного сосуществования разных культур.
«Может, Бещель, а может, и не Бещель построили мы в те времена, пока другие на тех же, возможно, костях возводили Уль-Кому. Может быть, тогда это было чем-то единым, позже расколовшимся на руинах, а может, предок нашего Бещеля еще не повстречался и не сплелся необратимо со своим соседом».
Чайна Мьевиль. «Город и город».
Британского писателя Чайну Мьевиля не нужно представлять поклонникам таких жанров, как фантастика и фэнтези.
Каждое произведение этого яркого самобытного автора не обходят вниманием не только читатели, но и эксперты мира литературы. Роман «Город и город» получил рекордное даже для такого признанного мастера количество наград, среди которых – премии Британской Ассоциации научной фантастики, Артура Ч. Кларка и Локус, а также Всемирная премия фэнтези.
В произведении Мьевиля «Город и город» гармонично сосуществуют два разных жанра – фантастика и детектив в стиле нуар. Сюжет романа построен на классическом расследовании убийства неизвестной женщины, которое проводит инспектор отдела особо тяжких преступлений города Бещеля Тьядор Борлу. Сбор улик, выяснение личности убитой женщины, опрос возможных свидетелей… И все это – в неуютном бедном пригороде города, дни процветания которого остались далеко в прошлом. Расследование заводит Борлу в соседний город Уль-Кому, и это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а настоящее испытание. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу оказывается меж двух огней: с одной стороны, националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, с другой — и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один. Детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни…
Только в фантастическом мире два города-мегаполиса Бещель и Уль-Кома существуют в одном и том же пространстве. Жителей Бещеля с детства учат «не-видеть» ничего, относящегося к Уль-Коме и наоборот. Детективу Борлу в ходе расследования придется преодолеть границу между городами и узнать о том, что, возможно, в этом же пространстве-времени существует еще множество тайн. Жители Бещеля и Уль-Комы, как и население реальных Запада и Востока, с трудом приходят к взаимопониманию из-за разницы культур, политических и экономических интересов. Смогут ли детектив Борлу и его помощники, перемещаясь между разными мирами, найти виновников преступления и, заодно, поймут ли они истинную природу мира, в котором живут? Вместе с ними за поисками правды на улицы двух городов – Бещеля и Уль-Комы отправятся читатели нового романа Чайны Мьевиля.
Об авторе: Чайна Мьевиль (China Tom Miéville), – британский писатель-фантаст, определяет свое творчество как «странную фантастику». Родился и вырос в Лондоне, долгое время работал в Египте. Получил степень бакалавра социальной антропологии в Кембриджском университете, а также доктора философии по международным отношениям в Лондонской школе экономики.
Член британской Социалистической рабочей партии. Дебютный роман «Крысиный король» может быть отнесен к жанру мистического ужаса, впоследствии Мьевиль обратился к жанру фэнтезийного стим-панка, опубликовав имевшие огромный успех романы «Вокзал потерянных снов» и «Шрам». В творчестве автора присутствуют элементы научной фантастики, фэнтези и литературы ужасов.
Дата публикации: 24.07.2013
